Wybierz język/Choose your language:


I offer

  • Written translation from English into Polish and vice versa
  • Proofreading
  • Certified (sworn) translations
  • Projects handled by a team of experienced translators and experts in the field
  • Readiness to work 7 days a week
  • Support of experts in the field  
  • CAT tools (SDL Trados)

I work in the following areas

  • Business and economics; PR, HR, CSR, corporate communication, marketing, trade marketing, sales, logistics (training materials, competency manuals, training videos, internal presentations, annual reports, business correspondence, press releases, press articles, Q&As, crisis management materials)
  • Law (contracts/ agreements, notarial deeds, statements of claim, legal opinions)
  • IT, in particular SAP (blueprints, quotations, project documentation, IT systems architecture, localization)
  • Medicine (grant applications, proofreading of scientific papers)

Teresa Czogała-Koczy