Kontakt i współpraca
Teresa Czogała-Koczy
Adres e-mail: remat.tck@gmail.com
Telefon: +48 601 559 323
W ciągu jednego dnia jestem w stanie przetłumaczyć ok. 10-20 stron tłumaczeniowych (po 1500 znaków ze spacjami), czyli ok. 2000-3000 słów (w zależności od dziedziny, dostępnych zasobów itd.). Przy dużych zleceniach tworzę zespół, co zwielokrotnia tempo pracy.
W trakcie tłumaczenia w miarę możliwości utrzymuję kontakt z klientem i w razie potrzeby konsultuję z nim słownictwo z danej dziedziny. Tworzę glosariusz dla klienta i na bieżąco go uzupełniam, dzięki czemu jestem w stanie zapewnić spójność i ciągłość wykonywanych tłumaczeń.
Podejmuję się zleceń o bardzo krótkich terminach realizacji. Uzgodniony termin uważam za nieprzekraczalny, a w miarę dostępności zasobów staram się dostarczyć tłumaczenie przed wyznaczoną datą bądź godziną.
Chętnie przygotuję niezobowiązującą i bezpłatną wycenę.
Teresa Czogała-Koczy
Dane firmy
REMAT Teresa Czogała-Koczy
ul. Długa 123
44-200 Rybnik
NIP: 631-142-88-78
